-
1 cela laisse rêveur
это (меня) поражает; это невероятноDictionnaire français-russe des idiomes > cela laisse rêveur
-
2 cela laisse rêveur
Французско-русский универсальный словарь > cela laisse rêveur
-
3 cela me laisse rêveur
cela me laisse rêveurjsem z toho bezradný -
4 rêveur
rêveur, -euse [ʀεvœʀ, øz]1. adjective[air, personne] dreamy2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse ʀɛvœʀ, øz adjectif [air, personne] dreamy
2.
nom masculin, féminin dreamer* * *ʀɛvœʀ, øz (-euse)1. adj2. nm/f* * *B nm,f dreamer.1. [distrait] dreamy2. [perplexe]————————, rêveuse [rɛvɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
5 rêveur
-
6 rêveur
-euseadj.n. xayolparast; un enfant rêveur et distrait xayolparast va parishonxotir bola; loc. cela me laisse rêveur bu meni o‘yga soldi. -
7 rêveur
-
8 rêveur,
euse adj. et n. (de rêver) 1. мечтателен; 2. замислен, разсеян; 3. m., f. мечтател; разсеян, постоянно замислен човек; 4. ост. който размишлява; философ; 5. m., f. човек, който сънува. Ќ cela me laisse rêveur, това ме оставя смаян. -
9 laisser
vfaire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
laisser libre cours à... — см. donner cours à...
laisse faire à Georges, c'est un homme d'âge — см. laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge
laisser du jeu — см. donner du jeu
laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin — см. il viendra moudre à notre moulin
-
10 это невероятно
n1) gener. cela (me) laisse rêveur, on croit rêver, c'est du roman, c'est plus fort que le roquefort!, cela me surprendrait2) simpl. c'est pas Dieu possible -
11 это поражает
ngener. (меня) cela (me) laisse rêveur -
12 jsem z toho bezradný
jsem z toho bezradnýcela me laisse rêveur
См. также в других словарях:
rêveur — rêveur, euse [ rɛvɶr, øz ] adj. et n. • XVIIe « extravagant »; « vagabond » XIIIe; de rêver 1 ♦ Vx Qui médite; penseur, philosophe. 2 ♦ Mod. Qui se laisse aller à la rêverie, qui se complaît dans des pensées vagues, dans ses imaginations. Un… … Encyclopédie Universelle
Le Cavalier rêveur — Auteur Robin Hobb Genre Roman Fantasy Version originale Titre original Shaman s Crossing Éditeur original Voyager Books Langue originale … Wikipédia en Français
eldoranet — ● np. ►SOC L Internet, du point de vue de ceux qui aimeraient bien faire de l argent avec. Le réseau des réseau a de tels indicateurs économiques (taille, croissance...) qu il fait beaucoup rêver. En octobre 1994, le Net avait 30 millions d… … Dictionnaire d'informatique francophone
laisser — [ lese ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; laszier fin IXe; lat. laxare « relâcher » I ♦ Ne pas intervenir. 1 ♦ (Suivi d un inf.) Ne pas empêcher de (⇒ consentir, permettre). Laisser partir qqn. Laisse moi rire. « Il ouvre un large bec, laisse… … Encyclopédie Universelle
Michael Johnson — Pour les articles homonymes, voir Johnson. Michael Johnson … Wikipédia en Français
rêver — [ reve ] v. <conjug. : 1> • XIIIe « vagabonder »; probablt d un a. v. esver (cf. endêver), gallo roman esvo « vagabond », lat. pop. °exvagus, de vagus I ♦ V. intr. 1 ♦ (XVe) Vx Délir … Encyclopédie Universelle
COMTE (A.) — En ouvrant la conclusion totale du Système de politique positive , Auguste Comte distingue dans sa vie intellectuelle deux carrières. Dans la première, qui correspond à peu près à l’élaboration du Cours de philosophie positive , il s’est efforcé… … Encyclopédie Universelle
Adriano Leito Adriano — Adriano Leite Ribeiro Pour les articles homonymes, voir Adriano et Ribeiro. Adriano … Wikipédia en Français
Leito Adriano — Adriano Leite Ribeiro Pour les articles homonymes, voir Adriano et Ribeiro. Adriano … Wikipédia en Français
Margaret Tudor — Marguerite Tudor Marguerite Tudor Reine consort d Écosse … Wikipédia en Français
Marguerite Tudor — Reine consort d Écosse Règne 24 janvier 1502 9 septembre 1513 Dynastie Maison Tudor Pré … Wikipédia en Français